BRING OUT THE BEST IN SOMEONE.

                 What is a friend?

1.                       A friend is someone who brings out the best in you;

2.                       Good friends are always happy to help when you run into a problem;

3.                       A friend is someone who cheers you up when you're feeling bad;

4.                       True friends don't drift apart even after many years of separation;

5.                       A real friend will always stand up for you when others are putting you down;

6.                       Never be afraid to open up and ask a friend for advice. A true friend will never turn you down;

7.                       Make new friends but hang on to the old ones;

8.                       Good friends are hard to come by, harder to leave, and impossible to do without.

Phrasal verbs:

• bring out the best in someone   [revelar o que há de melhor em alguém].
• run into a problem  [enfrentar um problema; dar de frente com um problema; encarar um problema, deparar-se com um problema]:
• cheer someone up   [motivar alguém, animar alguém, alegrar alguém, dar ânimo a alguém]: lembre que no lugar de 'someone' você poderá usar um pronome [me, you, him, her, us, them].
• drift apart  [neste contexto, afastar-se]. Na sentença a tradução fica assim: "Amigos de verdade não se afastam após anos longe." Ou seja, amigos de verdade podem estar distantes um do outro, porém sempre dão um jeito de manter contato, de saber a respeito do outro, etc. Enfim, nunca se afastam!
• stand up for someone   [defender alguém, ficar do lado de alguém]
• put someone down   [menosprezar alguém, depreciar alguém, desdenhar alguém]
• open up   [neste contexto, abrir-se].
• turn someone down  [virar as costas para alguém, deixar alguém na mão, desapontar alguém, rejeitar alguém].
• hang on to someone   [neste contexto, manter próximo a alguém]. Na sentença a equivalência será "Faça novos amigos, mas mantenha-se próximo aos velhos amigos.”
• come by, neste caso a expressão é "be hard to come by"  [ser difícil de encontrar|achar]
• do without   [viver sem, ficar sem]